淮安| 西盟| 孝感| 潮安| 金湾| 中宁| 峨眉山| 郑州| 武城| 锡林浩特| 二连浩特| 霸州| 咸宁| 个旧| 天门| 元谋| 伊春| 乳源| 云集镇| 太白| 新建| 台南县| 耿马| 合川| 宁夏| 三水| 高阳| 隆回| 大荔| 清河| 横县| 三河| 彝良| 北海| 长沙县| 武宣| 紫阳| 南乐| 勐海| 迭部| 彭泽| 武都| 融安| 宁县| 井陉| 临桂| 思南| 泗洪| 高密| 洞头| 松桃| 黑水| 普洱| 察雅| 延庆| 茶陵| 化隆| 雁山| 剑川| 稷山| 大城| 金乡| 邱县| 东丰| 定安| 赤城| 白云| 三都| 亚东| 鄂温克族自治旗| 荆门| 宁津| 青白江| 石泉| 聊城| 嘉鱼| 白银| 普宁| 毕节| 雷州| 左贡| 克山| 鄂托克旗| 武平| 朝阳市| 连云区| 阿荣旗| 新津| 昌黎| 盐亭| 延庆| 延川| 台中县| 永年| 通许| 双柏| 陇县| 高阳| 五家渠| 墨脱| 东西湖| 定州| 禄丰| 曲周| 永德| 道县| 建宁| 华山| 古冶| 临漳| 建德| 应县| 宁陕| 合江| 象州| 密山| 潞西| 亳州| 平利| 茶陵| 连城| 宜兴| 大丰| 黄冈| 南华| 珠穆朗玛峰| 新宾| 常德| 东兰| 抚顺市| 陵川| 岢岚| 二连浩特| 巧家| 喀喇沁左翼| 武威| 吐鲁番| 黑水| 竹山| 沙河| 杨凌| 绛县| 穆棱| 南岳| 蒲城| 清徐| 瓮安| 文昌| 南木林| 什邡| 土默特右旗| 淮安| 会昌| 雅安| 平湖| 肥城| 榆社| 江门| 夏河| 涿鹿| 石台| 常宁| 潮安| 独山| 刚察| 浮山| 常山| 西平| 绥江| 金寨| 襄垣| 梧州| 饶平| 乐东| 佛冈| 东安| 白银| 肃宁| 临沭| 科尔沁左翼中旗| 遵义县| 屏山| 永宁| 桦甸| 津市| 清涧| 牟定| 栖霞| 吴堡| 五莲| 祁东| 石泉| 怀柔| 五营| 红原| 西畴| 雷州| 芜湖市| 喀喇沁旗| 富川| 莱芜| 温江| 大关| 珲春| 瑞昌| 徐水| 宜兰| 新巴尔虎左旗| 个旧| 费县| 厦门| 景宁| 伊春| 宽甸| 察雅| 西昌| 肥西| 靖州| 元氏| 杞县| 新丰| 高明| 泰顺| 安远| 花垣| 南澳| 乐东| 南宁| 南安| 泗洪| 沿河| 西峡| 十堰| 公安| 昂仁| 唐河| 华池| 额济纳旗| 彬县| 天峻| 皋兰| 万盛| 澳门| 花溪| 闽清| 新巴尔虎左旗| 上杭| 兴文| 台南市| 长垣| 宝丰| 涿鹿| 召陵| 肇州| 让胡路| 韶关| 宝应| 乡城| 嘉定| 枣阳| 吉林| 吉首| 加格达奇| 阜南|

Magic Leap推创作者门户 加速开放平台策略

2019-09-17 14:15 来源:飞华健康网

  Magic Leap推创作者门户 加速开放平台策略

  各级党员干部在调研过程中必须做好表率,当好“头雁”,恪守纪律,切实推动全党形成崇尚实干、力戒空谈、精准发力的良好风尚,确保党中央大政方针和决策部署在基层落地生根。考虑到内蒙古贫困的特殊性,其扶贫工作应主要侧重:首先,公共服务要向人口较少民族倾斜。

与其将目光放在对熄灯一小时的围观上,从个人到企业、机构、政府,都不如去思考,如何真正利用活动的高关注度来凝聚环保共识,助力环保行动,充分挖掘其在“一小时”之外的意义。中国政党制度把中国共产党的领导与民主党派、无党派人士的合作紧密结合起来,形成强大的整合功能。

  尽管我们不能片面强调“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”,似乎只有富裕了才会讲道德,但是也不能说贫穷的时候就没有问题。他认为,转向高质量发展要具备几大条件:一是经济结构出现重大变革,改善了高质量发展的基础条件;二是中等收入群体不断扩大,为高质量发展提供了强大的市场驱动力;三是供给侧结构性改革深入推进,为高质量发展开辟了有效途径;四是科技创新和技术扩散进入活跃期,为高质量发展提供了技术支撑;五是全面深化改革持续推进,为高质量发展提供了制度保障。

  习近平总书记的讲话,既高度肯定了我国经济转向高质量发展阶段过程中出现的积极变化,又着眼发展大势,谋全局,抓重点,是我们牵住产业结构转型升级这个“牛鼻子”,做实做强做优实体经济,从而推动高质量发展的行动指南。在美国,艺术类院校招生通常会要求学生提供艺术代表作,学校通过评价代表作,来评价学生的艺术能力。

如用户发现其帐号遭他人非法使用或存在其它安全问题等情况,应立即通知思客管理员。

  (胡伟)[责任编辑:付双祺]

  在两党或多党竞争制度下,执政党如果经受不住执政考验,其后果就是随时被其他政党所替代;对于我们党来说,如果经受不住执政考验,就会被人民所抛弃。尤其在美国将中国定位为“战略上的竞争对手”的背景下,“高精尖缺”创新型人才的竞争将会是中美战略竞争的重大领域之一。

  核心观点暑期档已过半,电影票房疲软怎么破?  龙敏飞:今天,我们一起来聊聊暑期档电影的事情,大家先来看一组数据——票房旺季暑期档已经过半,但七月份交出的45亿元的票房答卷有点“囧”,较去年相比跌幅达到%,同比下跌超过10个亿。

  在谈到我国经济从高速发展向高质量发展的有利条件时,国务院发展研究中心副主任王一鸣表示,2017年我国经济趋稳向好的态势更加巩固,经济增长的质量、结构、效益更加匹配,转向高质量发展迈出了积极步伐。与西方政党轮替制度相比,中国的政党制度具有更为广泛的参与性。

    3月8日,我们和总书记一起参加了讨论,我非常激动。

  实行正确监督、有效监督:加强和改进人大预算审查监督这些“真金白银”的预算,关乎经济社会发展方方面面,关乎广大人民群众切身福祉。

  二、内蒙古扶贫战略新定位内蒙古贫困人口因教育水平较低和健康水平较低在劳动力市场处于不利的境地,同时缺乏应对大病致贫、因灾致贫风险的能力,他们脱贫的基础极为薄弱,市场风险、疾病风险和自然灾害风险很容易使他们再度陷入贫困中。文章指出网络文学研究的重点不是分析其中的“文学性”,而是“网络性”。

  

  Magic Leap推创作者门户 加速开放平台策略

 
责编:
新华网 正文
几个年轻人拉周汝昌做“课外作业”,编出《红楼梦辞典》
2019-09-17 09:51:03 来源: 中国青年报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

晁继周(左)与周汝昌(右)在周汝昌家中合影

  去世7年后,周汝昌主持编写的《新编红楼梦辞典》近日由商务印书馆出版。而当年拉着他编辞典的年轻人晁继周,今年也已经78岁了。

  晁继周毕业于北京大学中文系,是中国社会科学院语言研究所研究员,曾任语言所副所长,长期从事辞书编纂和研究工作,获“辞书事业终身成就奖”。如果论“畅销书作者”,他当之无愧——曾主持修订《现代汉语词典》(第5版)。上世纪80年代,周汝昌主编《红楼梦辞典》,晁继周是副主编。

  走进晁继周位于北京昌平的家中,一进门就是放满了辞书的书架,书架上方的墙上挂着周汝昌在1987年第一版《红楼梦辞典》出版后手书的七律一首:“六年辛苦幸观成,喜慰还兼感慨生。日久渐知学术贵,功多翻觉利名轻。红楼词采森珠目,赤县文明粲纬经。万象敢云囊一括,津梁倘可济初程。”

  关于《红楼梦辞典》的故事,要从上世纪80年代初开始讲起。事实上,这部辞典最初是一群年轻学生的“课外作业”。那时候,晁继周是他们的老师,也才40岁。

  从学术顾问到辞典主编,周汝昌说“这是我的责任”

  上世纪80年代伊始,晁继周带着几个20岁出头的学生,想编一本“红楼梦小辞典”,初衷是当一门“课外作业”,把教学和研究结合起来。但带着一群毫无经验的年轻人,晁继周心里也没底,“能不能成书一点也不知道,但做这件事,只有好处没有坏处。”

  于是,晁继周凭着自己熟悉辞典编纂的优势,给学生们分配下任务,未来的《红楼梦辞典》就这样摇摇晃晃地上路了。几经周折,晁继周找到“红学泰斗”周汝昌,希望得到他的指点,请他做辞书的顾问。周汝昌同意了,晁继周才放下心来。

  当时,周汝昌住在北京南竹竿胡同113号的一个大杂院里,晁继周和学生们常去拜访,一谈就是半日。晁继周记得,周先生家里都是书,客厅、卧室也堆满了书,“我们都是小人物,但周先生非常和善、谦恭,一点也没有大学者的架子。”

  一边编辞典,晁继周一边寻找出版的可能。在联系出版社时,晁继周这群年轻人觉得,“周汝昌先生是这本辞典的学术顾问”,已经是个不轻的筹码。只是没想到出版社的“野心”更大,他们问:“能不能请周先生做这本书的主编?”

  晁继周心里没底,请一位朋友帮忙问周汝昌。几天后,朋友带回一句话,周汝昌说:“这是我的责任。”所以,也说不清是成名已久的红学家带着一群年轻人,还是晁继周和学生们拉上了周汝昌,总之从那时起,辞典的编写工作就在周汝昌的亲自领导下进行了,书名也从《红楼梦小辞典》变为《红楼梦辞典》。

  辞典编一半,《红楼梦》却出了新版本

  和那些挂名主编不同,周汝昌很负责,从总体设计,到收词立目、条目编写,都发表意见。那会儿电话还不普及,更没有互联网,所以,周汝昌和晁继周除了见面,就靠通信。周汝昌去世后,晁继周清点先生来信,有近60封之多。

  一封写于甲子大雪(2019-09-17)的信中说:“我实话实说:只又看了C母的一半。每看,辄为您的工作质量所打动。这真是一件大事。如看到‘才刚’等卡,不禁击节!太好了,坚持做到完工吧。”

  对后辈多有鼓励,但对稿子中的错误,周汝昌却绝不留情面。一封写于2019-09-17的信中,他指出:“‘天马’条竟注成‘图案’。实狐皮品种中一术语也,其实《红楼识小录》亦已及之。因此条,念及‘乌云豹’条(连类也),检之,竟未见。”这里指出了两处硬伤,一是“天马”条解释错了,一是“乌云豹”条漏收。

  辞典从1980年开始编写,当时以庚辰本为底本的新校本《红楼梦》尚未出版,社会上广泛流行的是以程乙本为底本的旧行本,辞典在这个版本范围内收录词语。1982年,在资料工作已经完成、部分初稿已经编写出来的情况下,新校本开始发行了。

  周汝昌说,辞典是要给人用的,必须以新校本作为辞典依据。

  于是,辞典收录词语改以新校本为主,两种版本并用,发现两种版本使用词语有不同时,就在注文中做出对比。也正因如此,旧行本与新校本的对比反而成为辞典的特色——原本并没有这个设计。前80回(曹雪芹原著)和后40回(高鹗后续),一些用词的不同十分明显:“才刚”和“刚才”,“越性”和“索性”,“官中”和“公中”……这样一来,辞典的学术价值提高了,当然,工作量也随之成倍增加。

  终于,1987年,《红楼梦辞典》由广东人民出版社出版。

  晁继周拿着周汝昌的稿费去他家,当时无论主编、副主编,还是一般编写人员,稿费都是平分的,即便如此,周汝昌仍坚持不肯收。最后,他收起平日的笑容,说了一句封口的话:“这事没商量!”

  吃了闭门羹的晁继周回来,和学生们商量怎么办。他们问了周汝昌的女儿伦玲,伦玲说:“爸爸做学问累了,有个躺椅休息一下挺好。”于是,年轻人们花了不多的钱,给周汝昌买了一把当时流行的沙滩躺椅。这件礼物,周汝昌收下了。这把绿色的椅子,至今还在,伦玲总说,“看到躺椅就会想起当年的情景。”

  “此典可以立足于学林,而非一时之时髦物”

  《红楼梦》作为四大名著之一,人人都能读,为什么还需要一本辞典?

  周汝昌在1986年为《红楼梦辞典》撰写的序言中指出,曹雪芹一生穷愁著书,选取了野史小说作为表现形式,而当时小说的主要读者对象是“市井之人”。这就决定了《红楼梦》的通俗性质,大量口语的运用,超越了以往的同类作品。

  然而,《红楼梦》时代的日常用语,随着时代、地区、场合等条件的改变,现代人可能就看不懂了。比如,贾母见了什么东西(如菜肴),说一句“这个倒罢了”,其实是对它很高的评价。

  《红楼梦》又被称为“封建社会的百科全书”,万象森罗,一些已经消亡和正在消亡的历史事物,也需要辞典的注释。比如,开卷不久就写英莲去看“社火花灯”。社火是什么?其实“火”即“伙”,是民间的舞队、高跷、龙灯、旱船……种种不一,它们的巡回表演,有舞蹈、音乐,也有歌唱。

  1995年,《红楼梦辞典》获得首届中国辞书奖语文类的二等奖,当时的一等奖是《古汉语常用字字典》。听说这一消息,周汝昌很开心,特地写信给晁继周:“我原来估量没这样乐观,以为‘知音’未必多有。今竟获二等,可真不简单,故值得高兴也!”不过,高兴的话也就这几句,他随即就谈到了辞典的修订,“甚愿我们此典可以立足于学林,而非一时之时髦物”。

  可以说,《红楼梦辞典》一出版,周汝昌就把注意力转移到这部书的修订上——他就没歇过。只是,他没能看到新编本的出版。

  周汝昌晚年,视力几乎为零。晁继周和他的交流除了当面请教,就是通过电子邮件,由周汝昌的小女儿伦玲代为收信回复。晁继周回忆:“每个电子邮件,虽是伦玲传给我,但都是先生自己的话。读着这些文字,我能想象得出先生谈论学术的神情”。

  晁继周记得很清楚,周汝昌的最后一封电子邮件,是2019-09-17,回答他所请教的“络子”一词的解释。

  “络子”是一种网状编织物,为什么《红楼梦》里使用的量词却是“根”呢?周汝昌让伦玲回复道:“络子:‘络’必须按北音读作‘烙’。络子与绳子虽系同类,但有分别。绳子是打的死结,络子是打的活结。络子是用彩线打成网状交织,横拉时呈现很多菱形小孔,就像裙状点缀在桌围、椅靠、车轿的各处。竖拉时抿在一起,外形像条绳子。”

  周汝昌就这样极清楚地回答了问题,谁也没有想到,这是他最后一次回复。两个月后,2019-09-17,周汝昌去世。

  修订“召集令”一发,学生们都回来了

  1997年秋,《红楼梦辞典》正式开始修订,启动会议由周汝昌主持,2000年完成修订版初稿。之后由于周汝昌的身体欠安,晁继周当时主持修订《现代汉语词典》(第五版)分身乏术,最终定稿于2017年。

  如果时光能像电影一样快进快退,我们能看见这样的画面:几个20多岁的学生,在周汝昌并不宽敞的家中求教,踌躇满志地编写一部“前途未卜”的辞典;辞典出版数年后,学生们早已各奔东西,但接到了相同内容的“召集令”,又从四面八方回来,重新开始这项事业——听上去很燃有没有!

  与原版比较,《新编红楼梦辞典》收词数量增加,原版收词约9千条,现增至1万2千余条;逐条审视释义,对有的注释作出修改,使之更加准确、到位;加强了《红楼梦》各种版本的比较。

  新增的词语中,除《红楼梦》中一些难解之词外,特别强调了《红楼梦》时代很具特色的一些词语,也就是周汝昌所说的“不用查而皆懂……照样须收录为词条”。比如,表示允许的意思,《红楼梦》里不用“行”,而用“使得”;表示“不可以”,不用“不行”,而用“使不得”。

  为此,晁继周做了统计,《红楼梦》前80回,“使得”共出现49次,其中表示“可以”意义的有48处,表示“可以使用”意义的只有1处;“使不得”共出现29次,其中表示“不可以”意义的有27处,表示“不可以使用”意义的只有2处。不得不佩服编辞书的人,似乎有着与生俱来的严谨。

  周汝昌还主张,释义不要过于简明,认为“应说清的必须多说几句,才算尽了责”。

  以“回来”一词的修改为例,“回来”在现代汉语中是动词,意思是返回。而在《红楼梦》时代,还有特殊意义和用法,“这是你凤姐姐的屋子,回来你好往这里找他来”“睡觉还是不老实!回来风吹了,又嚷肩窝疼了”。原版《红楼梦辞典》解释为“回头;稍等一会儿;过一段时间以后”。这个解释虽然正确,但仍显含混。修订本分为两个义项,一个是“副词,表示此后不太长的时间;过一会儿”,一个是“连词,不然;否则(用在句子开头申述理由)”,并分别举了例句。

  编辞典的人都知道一句话,辞典越编,胆子越小。《新编红楼梦辞典》一共经历七校,到了第四、五校时,为了保证词典质量,便于沟通和定夺,所有工作量只能集中到晁继周及少数人身上。

  辞典副主编刘向军在日本一所大学任教,她把寒暑假回国探亲的时间,大部分都用在辞典编修工作上,每天都工作到深夜一两点,把发现的问题和处理意见用微信或电子邮件发给晁继周。晁继周则在早晨四五点,接着工作。虽说是校样,却改动得相当大,不少原稿几乎面目全非,满页红字。

  终于,2019年,《新编红楼梦辞典》正式出版。此时,周汝昌已逝,晁继周已近八旬,那些学生们也都已到退休年龄。

  但学生们都还记得,周汝昌爱吃点心,晁继周带着他们去看望先生时,常带稻香村的点心。农历三月初四是周汝昌生日,每年这一天,他们会给先生送去生日蛋糕。周汝昌总说:“你们送的蛋糕是最好吃的。”

+1
【纠错】 责任编辑: 王志艳
新闻评论
加载更多
全国少数民族传统体育运动会开幕式举行
全国少数民族传统体育运动会开幕式举行
白露到 晒核桃
白露到 晒核桃
初秋那拉提
初秋那拉提
深山·村小·三十七年
深山·村小·三十七年

?
010030101060000000000000011100001210277387